異国語とステータス

2025年9月1日 2025年9月1日

akkie

若者が、　人の知らないカタカナ語にかっこよさを見出す風潮は、　ぼくが
若いころからあった。

高校のころ、　洋楽を聴く生徒がクラスにぽつぽつと現われたが、　そこ
には欧米人への憧れと、　同世代が知らないことを知っているという優越感
がちらついていた。

そうした萌芽は、　ぼくが子どものころからもすでにあった。

小学生の低学年のときも、　クラスにひとり「ぼく、英語が書けるんだよ」
と自慢する子がいた。

その子がこれ見よがしにノートに書いていた英語というのは、　〝 UFO 〟
と〝 SOS 〟のみであったが……。

ところで、　最近海外で〝由紀さおりブーム〟なるものが起こっている。

ベテラン歌手の由紀さおりさんが、　昨年世界２０か国以上でCDを発売し、　
デジタル配信もされ、　2011年11月のiTunesジャズチャート、　カナダiTunes
チャート・ワールドミュージックで一位を獲得したという。

シンガポール、　イギリス、　ギリシアなどでもコンサートチケットが完売する
ほど人気を博しているらしい。

TVのインタビューを受けた欧米人に言わせると、

「英語よりも日本語のほうがいいよね」

どうやら海外の人で、　やまと言葉にかっこよさを見出す人もいるようだ。

◆この記事は、もうすぐ消滅するgooブログに、2012年3月8日に掲載したものです。